En français / Frantsesez
---
Diana Da Diva, une femme presque comme les autres, nous raconte l’histoire étonnante de Yann avec humour et tendresse. Elle est un monstre pour certains et une muse pour d’autres. Grâce à Diana, Yann s’est construit ou est-ce l’inverse ? Dans un spectacle tour à tour émouvant, drôle, poétique et perturbant, Diana nous ouvre la voie à une nouvelle forme théâtrale entre cabaret, pièce contemporaine, one woman et drag show.
Sortie de résidence suivie d’une discussion animée par l’association Les Bascos.
Diana Da Diva, ia besteak bezalako emazteak, umorez eta amultsuki kontatzen digu Yann-en istorio harrigarria. Batzuentzat munstro bat da, besteentzat musa bat. Dianari esker eraiki da Yann, ala alderantziz da? Ikuskizun noiz hunkigarria, noiz xelebrea, poetikoa edota aztoragarria, Dianak antzezte molde berri baterako bidea irekitzen digu, kabaret, pieza garaikide, one woman eta drag show artekoa.
Ondotik, eztabaida Les Bascos elkarteak animaturik